-
1 человек, умеющий слушать
1) General subject: a good listener (другого с интересом, сочувствием)2) Advertising: good listenerУниверсальный русско-английский словарь > человек, умеющий слушать
-
2 он не любит слушать других
General subject: he is not a good listener (предпочитает говорить сам)Универсальный русско-английский словарь > он не любит слушать других
-
3 уметь слушать
General subject: to be a good listener -
4 слушать
1. auditioned2. hark3. harken4. hearken5. listen inслушал; выслушиваться — listened to
слушай, что я говорю — mind what I say
человек, умеющий слушать — a good listener
6. listen to7. listened8. listeningпродолжайте, я слушаю — go on, I am listening
9. listen; hear; attend; auscultate10. hearСинонимический ряд:1. внимать (глаг.) внимать2. выслушивать (глаг.) выслушивать; прослушивать3. повиноваться (глаг.) повиноваться; подчиняться; покоряться; слушаться -
5 смотреть в рот
разг.1) ( подобострастно или внимательно слушать кого-либо) be an open-mouthed listener; hang on smb.'s every word; nod agreement with smb.; hang upon one's lipsСлушатель он был простой, доверчивый, а моряку другого и не нужно: только гляди ему в рот. (А. Толстой, Хождение по мукам) — He was a guileless, credulous listener, just the sort appreciated by sailors, who love an open-mouthed audience.
- Другой бы на его месте, да ещё с хуторским прошлым отца, сидел бы тихонько, глядел в рот начальству, может, и пронесло бы тучу грозовую стороной. (Н. Рыленкое, Недопетая песня) — 'Another in his place, particularly with his father's past to live down, would have sat quiet, nodded agreement with the authorities and most likely kept his skin safe that way.'
Балагуру смотрят в рот, / Слово ловят жадно. / Хорошо, когда кто врёт / Весело и складно. (А. Твардовский, Василий Тёркин) — And they hang on every word, / Scared to lose a minute; / Good to have a wag like him / Serving with the unit.
2) (с жадностью следить за тем, кто ест) watch smb. eating; look greedily into smb.'s mouth ( wanting that food for oneself)
См. также в других словарях:
listener — [[t]lɪ̱snə(r)[/t]] listeners 1) N COUNT A listener is a person who listens to the radio or to a particular radio programme. I m a regular listener to her show... Each week Dr Buczacki chooses a listener s question and gives a detailed answer. 2)… … English dictionary
listener */ — UK [ˈlɪs(ə)nə(r)] / US [ˈlɪs(ə)nər] noun [countable] Word forms listener : singular listener plural listeners 1) someone who listens to the radio, or to a particular radio programme or radio station The show attracted over 3 million listeners in… … English dictionary
listener — lis|ten|er [ lısnər ] noun count * 1. ) someone who listens to the radio, or to a particular radio program or radio station: The show attracted over 3 million listeners in its first week. 50 percent of listeners to our station are aged between 15 … Usage of the words and phrases in modern English
listener — noun (C) 1 someone who listens, especially to the radio: Some of our regular listeners have complained about the new program schedule. compare viewer (1) 2 a good listener someone who listens patiently and sympathetically to other people … Longman dictionary of contemporary English
good English — good English, English that is effective for a particular communication, that is appropriate to the subject and situation, to the listener or reader, and to the speaker or writer … Useful english dictionary
listener — noun ADJECTIVE ▪ attentive, good, great, sympathetic ▪ avid, eager ▪ casual ▪ music … Collocations dictionary
good — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ common ▪ The results of the research should be used for the common good. VERB + GOOD ▪ do (sb) ▪ You can try talking to her, but I don t think it will do much good … Collocations dictionary
listener — lis|ten|er [ˈlısənə US ər] n 1.) someone who listens to the radio →↑viewer ▪ a new programme for younger listeners 2.) a good/sympathetic listener someone who listens carefully and sympathetically to other people … Dictionary of contemporary English
good music — pleasant sounding music, music which suits the taste of the listener … English contemporary dictionary
listener — see listeners never hear any good of themselves … Proverbs new dictionary
Bad for Good — Infobox Album Name = Bad for Good Type = Album Artist = Jim Steinman Released = 1981 Recorded = August 1980 March 1981cite news |title=New Faces To Watch |work=Cashbox magazine |url=http://www.jimsteinman.com/cashbox.htm |format=Reprint on… … Wikipedia